La lisibilité d'abord (3)

4. Pertinence du style et du niveau de langue

Quels sont les véritables critères pour mesurer la lisibilité?

Pertinence : mots du document adaptés au lecteur visé. 
Niveau de langue : familier, argotique, soutenu, régional, standard.

Je ne saurais parler de pertinence sans connaître les intervenants.

Deux notions : lire et échanger. Objectif : connaître votre lecteur.


Pour commencer...
Est-il entrepreneur? Style accrocheur, niveau standard ou régional.
Est-il chercheur? Style impersonnel, phrases simples, niveau soutenu.
Est-il administrateur? Phrases simples ou complexes, niveau standard.


Plus concrètement...
Est-il né à l'étranger? Mots simples, phrases courtes, niveau standard.
Vit-il dans le luxe? Style élégant, niveau standard ou soutenu.
Écoute-t-il Lady Gaga? Style direct, plein d'éclat, niveau argotique.
Pratique-t-il l'écotourisme? Style bref, niveau régional ou standard.
Désire-t-il une voiture électrique? Style analytique, niveau standard.
Est-il gastronome? Style accrocheur, niveau régional ou standard.
Présente-t-il un logiciel? Style accrocheur, niveau standard. 

L'été commence aujourd'hui. Bonnes vacances!

Prochain billet : validation générale, cinquième des neuf points abordés dans cette série sur la lisibilité.